Проблема с отображением неактивных пунктов меню Eclipse в KDE3

Собственно вот:



То есть не неактивные пункты меню (в т.ч. контекстных меню) отображаются некорректно при дефолтовых настройках gtk-styles в KDE3 (именно GTK используется Eclipse для отрисовки GUI).

Решение простое - изменяет дефолтный движок gtk в KDE.

Лично Я использую qtcurve стиль для KDE элементов, поэтому для GTK задаю соответсвующий движок - gtk2-engines-qtcurve:

• прежде устанавливаем соответсвующий пакет, для ubuntu 8.04 будет:
  sudo aptitude install gtk2-engines-qtcurve
• задаем данный движок в качестве активного для отображения gtk элементов в KDE 3:
  Меню / Настройки системы / Внешний вид / Стили и шрифты GTK / GTK Styles - Use another style - QtCurve
  

В итоге вот что получилось:



Естественно, стили GTK можно выбирать и другие... :)

Теперь можно работать.